miércoles, 4 de junio de 2014

CARTAS PORTUGUESAS DE LA MONJA MARIANA ALCOFORADO

Las cinco cartas de la monja portuguesa aparecieron publicadas por primera vez en Francia en 1669. Las dio a la imprenta Gabriel de Lavergne, vizconde de Guillerages, a quien ahora se atribuye su autoría. Yo no voy a entrar en esa discusión; me limitaré a dar algunos datos relativos a mi trabajo.
Comencé la ilustración de este libro en el año 2004. Pensé en un principio darle la apariencia de un libro de horas, ya que tomé de ellos las representaciones de los signos del zodíaco; el hecho de que la protagonista sea una monja parece apoyar esta idea inicial. Las hojas miden 21 cm. de alto y las ilustraciones 11x8 cm. 







 
Sin embargo, no acababa de gustarme y lo dejé reposar un tiempo. En 2006 volví a intentarlo, cambiando el formato original por el cuadrado, aunque su altura seguía siendo de 21 cm. También cambié la caligrafía por caracteres de imprenta, realizando un nuevo diseño de página. Lo terminé el año siguiente.