Vol de Nuit se publicó en 1931,
obteniendo un notable éxito. Saint-Exupéry, que trabajó en
Sudamérica para Aéropostale, narra en ella su experiencia
como piloto, resultando una obra autobiográfica más allá de lo que
él mismo podría suponer, ya que el autor desapareció, como el
protagonista, durante una misión de reconocimiento aéreo el 31 de
julio de 1944.
F.-L. Schmied comenzó las
ilustraciones poco antes de su muerte, quedando la obra inacabada. Su
hijo Théo la continuó en 1947, completó las ilustraciones pero no
realizó la edición. Realizaron 38 páginas distribuidas así: 20
ilustraciones a página entera, 10 ilustraciones más pequeñas, la
mayoría con diseño tipográfico, 1 hoja con la inicial decorada
“L”, 1 ilustración para el final, 3 retratos a lápiz,
uno de ellos de Saint-Exupéry, realizado a partir de la fotografía
que aparece en el número de enero de 1932 de la revista l´Aérophile,
3 hojas con diseño tipográfico; para el diseño de esta edición,
hemos seguido estas páginas. Cinco ilustraciones a página entera
están firmadas por F.-L. Schmied, quien realizó también la inicial
y dos páginas con maqueta tipográfica; el resto de las
ilustraciones son de Théo, como puede verse por la diferencia de
estilo.
El viaje y la aventura están presentes
en la mayoría de los libros de Schmied. A diferencia de otros, en
los que el viaje es un motivo de placer o conocimiento, en éste es
un riesgo del que no está excluida la muerte.
Vol de Nuit a été
publié en 1931 , avec un grand succès . Saint- Exupéry, qui
travailla en Amérique du Sud pour l'Aéropostale , raconte
son expérience comme pilote. Il en résulte un ouvrage
autobiographique au delà de ce qu'il pouvait penser, puisque
l'auteur disparut, comme le protagoniste, au cours d'une mission de
reconnaissance aérienne le 31 juillet 1944.
F.-L. Schmied commença les illustrations peu de temps avant sa mort, laissant l'œuvre inachevée. Son fils Théo la continua en 1947, compléta les illustrations mais ne réalisa pas l'édition. Ils ont réalisé 38 pages réparties comme suit : 20 illustrations pleine page , 10 illustrations plus petites , la plupart intégrées à la composition typographique , une page avec la lettrine "L" , 1 bandeau final, 3 portraits au crayon , y compris celui de Saint -Exupéry, réalisé à partir de la photo qui apparaît dans le numéro de Janvier 1932 du magazine l' Aérophile, 3 pages avec maquette typographique. Pour la réalisation de cette édition, nous avons suivi ces pages.
F.-L. Schmied commença les illustrations peu de temps avant sa mort, laissant l'œuvre inachevée. Son fils Théo la continua en 1947, compléta les illustrations mais ne réalisa pas l'édition. Ils ont réalisé 38 pages réparties comme suit : 20 illustrations pleine page , 10 illustrations plus petites , la plupart intégrées à la composition typographique , une page avec la lettrine "L" , 1 bandeau final, 3 portraits au crayon , y compris celui de Saint -Exupéry, réalisé à partir de la photo qui apparaît dans le numéro de Janvier 1932 du magazine l' Aérophile, 3 pages avec maquette typographique. Pour la réalisation de cette édition, nous avons suivi ces pages.
5 illustrations
pleine page sont signées de F. L.Schmied qui a réalisé également
la lettrine et 2 pages avec maquette typographique, toutes les autres
illustrations sont de Théo. Ceci peut se percevoir dans les
différences de style.
Le voyage et l´aventure sont présents dans la plupart des livres de Schmied . Contrairement à d'autres , dont le voyage est une source de plaisir ou de connaissance, dans ce livre c'est un risque dont la mort n´est pas exclue.
Le voyage et l´aventure sont présents dans la plupart des livres de Schmied . Contrairement à d'autres , dont le voyage est une source de plaisir ou de connaissance, dans ce livre c'est un risque dont la mort n´est pas exclue.
Editado por Javier Martín Santos en 2014.
Edición de 35 ejemplares numerados y firmados por el editor, de los que solamente 23 están a la venta.
1er. édition, Javier Martín Santos, 2014.
Édition de 35 exemplaires numérotés et signés par l'éditeur, dont seulement 23 pour la vente.
Édition de 35 exemplaires numérotés et signés par l'éditeur, dont seulement 23 pour la vente.
